En su última película (El prófugo), Érica Rivas interpreta a una mujer que trabaja en la Argentina haciendo doblajes de películas extranjeras. En las pocas escenas en que se la ve desempeñando esa tarea sorprende que su doblaje no sea a un inasible “castellano neutro”, como afirma sin ninguna ingenuidad el crítico Diego Batlle, sino lisa y llanamente al mexicano: mexicana es la modulación, mexicana es la colocación de la voz, y mexicanos son otros detalles difíciles de... Continúa →