En 1969, cuando el clima cultural y político argentino empezaba a caldearse, el novelista John Dos Passos, uno de los que en la primera mitad del siglo XX transformaron la narrativa norteamericana, visitó nuestro país. Entrevistado por periodistas locales, dejó dos citas recordables. Él mismo un rebelde en su momento, fue consultado sobre la rebeldía de la intelectualidad local. Dijo: «Hay que ver la vida como es. A partir de la verdad puede emerger alguna ideología, pero tratar de encontrar la verdad a partir de la ideología siempre resulta mal.» Acerca de la rebeldía de los intelectuales estadounidenses de la época, cuando los campus universitarios se agitaban entre la cultura hippie y la nueva izquierda, dijo: «Me parece que no entienden las complejidades del mundo moderno. Están regando lejos de la maceta.» (Tomadas de una entrevista del noticiero Telenoche)