Archivo correspondiente al año 2000

René Favaloro (1923-2000)

Julio 30, 2000
Nota de archivoOriginalmente publicada en el desaparecido sitio en castellano de CNN.

ATLANTA (CNN) — René Favaloro tenía tres amores: la vida, la medicina, la patria. El sábado les dio la espalda con un portazo definitivo. El hombre que ayudó a salvar miles de vidas manipulando con la precisión y el arte de un joyero el delicado motor de la existencia supo dónde alojar una bala con exactitud como para no dar lugar a malos entendidos.

Fue el último servicio que le hizo al país y a la gente que amaba desde sus entrañas, el mensaje que todo suicida pretende hacer llegar a los demás cuando las palabras ya no alcanzan, el alarido final que busca atravesar los oídos taponados por la mezquindad o el ensimismamiento.

Para quienes vean su caso desde afuera puede parecer incomprensible una decisión semejante en un hombre que había conocido todos los éxitos que su profesión podía brindarle, que había creado su propio espacio de investigación y práctica, que había erigido su propia cátedra en un país reputado por su excelencia médica.

Pero para sus compatriotas es imposible no entenderlo. (sigue…)

El escalofriante garrote del senador Coverdell

Febrero 27, 2000
Nota de archivoOriginalmente publicada en el desaparecido sitio en castellano de CNN. El senador Coverdell falleció en el cargo en julio del 2000.

ATLANTA (CNN) — El senador republicano Paul Coverdell eligió la semana pasada un prestigioso foro de Washington para exponer lo que describió como una nueva doctrina democrática para las Américas en el siglo XXI, y que en pocas palabras reivindica el derecho de los Estados Unidos a intervenir unilateralmente en América latina cuando le parezca.

“El que se quemó con leche ve una vaca y llora”, dice el refrán. La “doctrina” del senador Coverdell debe haber provocado escalofríos a todo lo largo de la cordillera andina, en una región tan sensibilizada a la política del “gran garrote” como para no reconocerla de inmediato debajo de los ropajes novedosos con la que la revistió el senador por Georgia.

“El liderazgo norteamericano es la clave para el éxito de esta doctrina”, dijo Coverdell. “Debemos usarla para construir un consenso. Cuando el consenso resulte imposible, debemos estar dispuestos a actuar solos para asegurar que las amenazas a la libertad en el hemisferio no pasen sin respuesta”. (sigue…)